معنى الكلمة "cast a shadow" بالعربية

ماذا تعني "cast a shadow" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cast a shadow

US /kæst ə ˈʃæd.oʊ/
UK /kɑːst ə ˈʃæd.əʊ/
"cast a shadow" picture

تعبير اصطلاحي

ألقى بظلاله, عكر صفو

to make a situation seem less happy or more serious; to cause a feeling of gloom or suspicion

مثال:
The news of the accident cast a shadow over the entire party.
أخبار الحادث ألقت بظلالها على الحفلة بأكملها.
The scandal cast a shadow on his political career.
الفضيحة ألقت بظلالها على مسيرته السياسية.

عبارة

ألقى ظلاً

to block light and create a dark area on a surface

مثال:
The tall tree cast a shadow across the garden.
الشجرة الطويلة ألقت بظلها عبر الحديقة.
The setting sun cast a long shadow on the ground.
الشمس الغاربة ألقت ظلاً طويلاً على الأرض.